BARNEVOGNEN(Danmark) – Riddersalen
Aldersgruppe: 1½-4 Varighed: 35 min Sprog: dansk
Instruktør: Kamilla Bach Mortensen
Forfatter: Signe Birkbøll
Scenograf: Dorte Holbek
Medvirkende: Ragnhild Kaasgaard og Erik Olsen
Du bliver præsenteret for dén barnevogn, du ønsker, at du SELV
havde tilbragt dine første spæde barneår i.
Og for moren, der omsorgsfuldt tilbereder kamillethe til sin unge,
som hun næsten ikke kan vente på skal vågne.
Vognen er stor og rød og blank, og så kan den meget mere end de fleste barnevogne.
Børnepublikummet vil kunne glæde sig over det, de genkender fra dagligdagen, eller det de husker fra livet under kalechen.
Der kommer liv i barn og sovekanin – og der sker mere mellem dyne og madras og mellem himmel og jord, end man er vant til.
Og sådan en glad og frodig mor, der ruller pudse-tasken ud og går i gang med vedligehold, møder man ikke hver dag!
Kom og tab sutten af bare grin.
Aldersgruppe: 1½-4 Varighed: 35 min Sprog: dansk
Svanekegaarden:
Lør. 3. sept. kl. 10.00 og 14.00
Søn. 4. sept. kl. 10.00
Rønne Bibliotek:
Man. 5. sept. kl. 10.00 UDSOLGT! og 11.30
Instruktør: Kamilla Bach Mortensen
Forfatter: Signe Birkbøll
Scenograf: Dorte Holbek
Medvirkende: Ragnhild Kaasgaard og Erik Olsen
Du bliver præsenteret for dén barnevogn, du ønsker, at du SELV
havde tilbragt dine første spæde barneår i.
Og for moren, der omsorgsfuldt tilbereder kamillethe til sin unge,
som hun næsten ikke kan vente på skal vågne.
Vognen er stor og rød og blank, og så kan den meget mere end de fleste barnevogne.
Børnepublikummet vil kunne glæde sig over det, de genkender fra dagligdagen, eller det de husker fra livet under kalechen.
Der kommer liv i barn og sovekanin – og der sker mere mellem dyne og madras og mellem himmel og jord, end man er vant til.
Og sådan en glad og frodig mor, der ruller pudse-tasken ud og går i gang med vedligehold, møder man ikke hver dag!
Kom og tab sutten af bare grin.
BEATE & BÆSTET (Danmark) – Svalegangens Dukketeater
Aldersgruppe: 7+Varighed: 35 minSprog: dansk
Svanekegaarden: Man. 5. sept. kl. 10.00 og 11.30 UDSOLGT!
Instruktør og dukkespiller: Per Brink Abrahamsen
Stemmer: Lea Rønne, Victor Marcussen, Anne-Vibeke Mogensen og Hans Rønne
Dramatiker: Katrine Troensegaard
Scenograf: Søren Schjødt Sehested
Aldersgruppe: 7+Varighed: 35 minSprog: dansk
Svanekegaarden: Man. 5. sept. kl. 10.00 og 11.30 UDSOLGT!
Instruktør og dukkespiller: Per Brink Abrahamsen
Stemmer: Lea Rønne, Victor Marcussen, Anne-Vibeke Mogensen og Hans Rønne
Dramatiker: Katrine Troensegaard
Scenograf: Søren Schjødt Sehested
Dette er en nyskrevet version af eventyret om skønheden og udyret. Denne gang er eventyret om den fortryllede prins, der først kan få sin virkelige skikkelse igen, når han bliver elsket trods sin grimhed, placeret i en nutidig ramme.
BAOBAB & BUSHBABY (Norge) – Levende Dukker
Aldersgruppe: 0-3 Varighed: 20 min Sprog: dansk og norsk
Aldersgruppe: 0-3 Varighed: 20 min Sprog: dansk og norsk
Aaker bibliotek:
Man. 5. sept. kl. 10:00 UDSOLGT!
Grønbechs Gård:
Tirs. 6. sept. kl. 10.00 og 11.30
Rønne Bibliotek:
Ons. 7. sept. kl. 10.00 UDSOLGT! og 11.30
Tirs. 6. sept. kl. 10.00 og 11.30
Rønne Bibliotek:
Ons. 7. sept. kl. 10.00 UDSOLGT! og 11.30
Instruktør: Line Rosvoll
Scenografi: Vebjørg Hagene Thoe
Medvirkende: Agnes M. Schou og Knut Alfsen
Scenografi: Vebjørg Hagene Thoe
Medvirkende: Agnes M. Schou og Knut Alfsen
Forestillingen er produceret som en del af Norsk Kulturråds "Klangfuglprosjekt".
PALLE ALENE I VERDEN (Letland) – Det lettiske statsdukketeater
Aldersgruppe: 6+ Varighed: 75 min Sprog: universelt
KUN SKOLEFORESTILLINGER!
Forestillinger i Cirkus Stjerneskud og Det Lille Hus, Nexø Teater er aflyst!
Sceograf: Uģis Bērziņš
Medvirkende: Dainis Juraga, Baiba Geķe and Edgars Kaufelds
Medvirkende: Dainis Juraga, Baiba Geķe and Edgars Kaufelds
Forestillingen “Palle alene i verden” er baseret på den kendte og elskede børnebog af samme navn
skrevet i 1942 af Jens Sigsgaard. Den anmelderroste bog for 6-9 årige er blevet oversat til mere
end 30 sprog – inklusiv lettisk.
Palle vågner en morgen op helt alene. Ikke nok med at han er alene hjemme – han er også helt og
aldeles alene i hele verden! Ethvert barns største ønske er gået i opfyldelse lige netop for Palle
og nu kan han gøre lige hvad han vil, når han vil. Der er ingen til at sige ham imod. Palles eventyr
fører ham til dumdristigheder som hverken mor eller far ville have sagt ja til og han finder også ud
af, hvad der betyder mest i livet.
Forestillingen ”Palle alene i verden” er inspireret af Jens Sigsgaards internationale klassiker
indenfor børnelitteraturen. Historien siger alle noget – børn som voksne – om de hemmelige
ønsker vi alle har. Forestillingen undersøger hvad der sker med virkeligheden, når ønsker går i
opfyldelse og hvad følgerne er i form af ensomhed og tomhed.
Scenariet findes i Rigas mennesketomme bycentrum – noget kun ganske få oplever.
De mærkværdige omgivelser giver Palles oplevelser en mystisk drømmeagtig og uvirkelig
stemning.
HISTORIER OG EVENTYR(Danmark) – Den Blå Heks
Aldersgruppe: 2-92 Varighed: 45-60 (min) Sprog: dansk
Cirkus Stjerneskud:
Man. 5. sept. kl. 10.00 UDSOLGT!
Rønne Bibliotek:
Tirs. 6. sept. kl. 10.00 og 11.30 UDSOLGT!
Gadeteater i Svaneke:
Lør. 10. sept. kl. 10.30 - 12.00
Svanekegaarden:
Søn. 11. sept. kl. 10.00
Instruktør, scenograf, dukkemager: Janne Kjærsgaard
Historierne om Snehvide, Rødhætte, Ulven og de 7 gedekid,
Stadsmusikanterne fra Bremen, Prinsessen på ærten m.fl. tages under hekselige,
men kærlige hænder og får udtryk gennem legetøj, figurer og dukker.
BORD DÆK DIG! (Danmark) – Teater AstaBasta
Aldersgruppe: 3+ Varighed: 40 min Sprog: dansk
Gadeteater i Hasle:
Søn. 4. sept. kl. 10.30 - 13.30
Cirkus Stjerneskud:
Man. 5. sept. kl. 9.00 UDSOLGT!
Instruktør, scenograf og medvirkende: Karina Nielsen
Eventyret om bordet der dækker sig selv, er lavet frit efter Brødrene Grimms gamle
folkeeventyr.
Der fortælles med dukker, objekter og musik.
TRE PÅ ET STRÅ (Sverige) – Staffan Björklunds Teater
Aldersgruppe: 0 – 100 Varighed: 90 min Sprog: svensk
NaturBornholm:
Tirs. 6. sept. kl. 11.00 og ons. 7. sept. kl. 11.00
Instruktør: Erik Olsen
Dramatiker: Staffan Björklund
Scenograf og dukkemager: Enid Björklund
Medvirkende: Staffan Björklund
Dukker og ånd i fri luft!
Sommerteater med dukkesløjd!
Tre muntre sommerhistorier!
Her får nogen lange ører, andre længere næser!
Her mundhugges spæde grøntsager, som er lige er vågnet og taget op fra køkkenhaven, med
skovbrynets drøje drønnerter!
Her får knolde ris og knopper ros(er)!
Tre små historier som tre skovjordbær på et strå; det er den røde tråd for det er jo sommer!
Forestillingens historier spilles med trædukker som inspirerer til dukkesløjd. Forestillingen er for
børn og voksne i alle aldre, selv de mindste har fornøjelse af det som sker på scenen! Efter stykket
kan børnene møde dukkemagerne. Med teaterstykket som inspiration og udgangspunkt kan
børnene også lave deres egne figurer af naturens materialer såsom grene, strå og rodfrugter - og
dukkerne kan tages med hjem fra dukkemagerværkstedet, så legen kan fortsætte hjemme.
NØGLEN I HAVET (Kroatien, Danmark) – Clogless lobster
Aldersgruppe: 3+
Varighed: 30 min
Sprog: dansk/engelsk
Gadeteater på Svaneke Torv
og Glastorvet i Svaneke:
Lør. 10. sept. kl. 10.30 - 12.00
Gadeteater i Allinge:
Søn. 11. sept. kl. 11.00 - 13.30
Instruktør, scenograf, komponist, dukkemager og medvirkende: Tratincica Slavicek og Ida Marie
Tjalve
Prinsesse Brunhilde løber hjemmefra for at fiske, fordi Kong Hans og Dronning Ingefred har alt for
travlt. Brunhilde elsker at fiske så meget at hun glemmer alt om tid og sted – mørket falder på og
hun må overnatte i et gammelt tårn ved havet. I havet bor en kæmpe sulten fisk, som i løbet af
natten spærrer Brunhilde inde i tårnet...
Fisker-Knud bor på en lille ø midt i de 7 verdenshave. Han finder en flaskepost
med et nødråb på sin ø. Det er Prinsesse Brunhildes nødråb – hun er både sul-
ten og tørstig og hun skal også tisse! Fisker-Knud tøver ikke et øjeblik og sejler
straks af sted i sin lille båd for at redde den nødstedte prinsesse, men måske
får han også brug for hjælp?
DE FORÆLDRELØSE BØRN ELENYTĖ OG JONIUKAS(Lithauen) – Teater LĖLĖ
Aldersgruppe: 4-12 Varighed: 40 min Sprog: Dansk
Det Lille hus, Nexø Teater: Ons. 7. sept. kl. 10.00 og 16.00
Rønne Teater: Tors. 8. sept. kl. 16.00
Instruktør og scenograf: Rimas Driežis
Komponist: Faustas Latėnas
Medvirkende:
Fortæller og nar: Deivis Sarapinas
Elenytė: Elvyra Piškinaitė
Joniukas: Juozas Marcinkevičius
Forestillingen er baseret på et lithauisk folkeventyr og henvender sig et til yngre publikum.
Forestillingen blev opsat første gang i 1997.
Eventyret handler om de to forældreløse børn Elenytė og Joniukas, som forlader hus og hjem i
deres søgen efter lykke.
Joniukas bliver tørstig og vil drikke vandet fra et lams fodspor. Selvom hans søster Elenytė råder
ham til ikke at drikke derfra gør han det alligevel. Med det samme forvandles han til et lam!
Rigets gode konge får medlidenhed med Elenytė og lammet, Joniukas, og de får lov til at blive på
kongens slot
En ond heks vil være rigets dronning - og hun bryder sig bestemt ikke om at Elenytė og hendes lam
bliver så godt behandlet af kongen! Med trolddom forvandler hun Elenytė til en fisk og forsøger at
slå lammet ihjel.
Det ender dog godt i sidste ende. Fisken og lammet bliver mennesker igen! Kongen gifter sig med
Elenytė og de lever lykkeligt til deres dages ende.
Forestilingen vandt førsteprisen ved den internationale dukketeaterfestival i Tallinn, Festival
Bananafish i 1998 og et diplom ved Lomzha festival i Polen. Forestillingen er blevet opført i
Tyskland, Østrig, Ungarn, Letland, Polen og Serbien på hhv. tysk, ungarsk, lettisk, polsk og serbisk.
TIMOTEUS OG HUNDEN(Polen) – Olsztyn dukketeater
Aldersgruppe: 3+ Varighed: 60 min Sprog: polsk
Svanekegaarden:
Tirs. 6. sept. kl. 10.00 og ons. 7. sept. kl. 10.00
Instruktør: Zbigniew Głowacki
Komponist: Włodzimierz Jarmołowicz
Scenogra: Halina Zalewska-Słobodzianek
Medvirkende: Hanna Banasiak, Jarek Cupriak, Monika Gryc, Mateusz Mikosza, Alicja Wroniszewska
Timoteus er en lillebitte bjørn. Han er ikke større end en finger. De andre dyr i skoven kalder ham
Rim-tsi-tsi fordi han elsker rim og remser. Han er altid i godt humør og klar til fis og ballade, hvis
dog bare han ikke var så pokkers ensom! Timoteus drømmer om at finde en ven - og en dag finder
han en kvik lille hund, som hjælper ham med at gå på indkøb. Dét er begyndelsen et fantastisk
venskab, som de fleste kun kan drømme om.
Timoteus Rim-tsim-tsi (Tymoteusz Rymcimci) er en højtelsket polsk børnebogsfigur skabt for lang tid siden af Jan Wilkowski, som var en sand børneven, en fantastisk læge, digter og skuespilforfatter og instruktør på een gang. Han havde en utrolig evne til at skabe fantasifulde karakterer, som børn i Polen den dag i dag stadig elsker.
AFLYST!
MISS MEMORY LANE - The forestilling (Danmark) - Rebecca Arthy
Aldersgruppe +10 år Varighed ca. 39 minutter Sprog: universelt
Svanekegaarden:
Fre. 9. sept. kl. 20.30
Søn. 11. sept. kl. 14.00
BORNHOLMS-, DANMARKS- og VERDENSPREMIERE!
Instruktør, scenograf og medvirkende: Rebecca Arthy
Kan man tisse en sø ? blive jaloux på sig selv ? Eller løbe fra sine egne ben?
Miss Memory Lane er en dukketeater forestilling om en dukkediva, der drømmer om de store
øjeblikke i livet.
Miss Lane er en aldrende dame, hvis krop ikke er hvad den har været. Igennem hendes drømme
gør hun livet
til det, hun gerne vil have det ér – eller dét det var.
KROKODILLE KRODOLINI CIRKUS (Tjekkiet) - Teater KRAB og Cirkus ŽEBŘÍK
Aldersgruppe: 0+ Varighed: 40 min Sprog: universelt
Gadeteater på Svaneke Torv
og Glastorvet i Svaneke:
Lør. 3. sept. kl. 10.30 - 13.30
Gadeteater i Hasle:
Søn. 4. sept. kl. 10.30 - 13.30
Bornholms Middelaldercenter:
Tirs. 6. sept. kl. 10.00
Ons. 7. sept. kl. 10.30
Medvirkende: Anna Kocábková, Barbara Kocábková, Jana Samková, Miloš Samek
Dette er en sand sommergadeteaterlækkerbisken! Oplev Krokodille krokodolinis Cirkus med dyr,
dukker, musik og sjov!
4 SMÅ FORESTILLINGER (Ghana/Danmark) – LifeLine Theatre
Aldersgruppe: for voksne – og børn med voksne ved hånden Varighed: 5-7 min per forestilling
Sprog: universelt
Gadeteater på Svaneke Torv
og Glastorvet i Svaneke:
Lør. 3. sept. kl. 10.30 - 13.30
Gadeteater i Hasle:
Søn. 4. sept. kl. 10.30 - 13.30
Instruktør og assistent: Ole Bruun-Rasmussen
Medvirkende: Jacques Grataloup Bruun-Rasmussen
1)Mere vil ha' mere
2)To love or - -
3)Sengen
4)Skåååål
Gadeteater uden ord!
HOLA! (Bornholm) – Octagon – WORK-IN-PROGRESS
Aldersgruppe: 3-12 Varighed: 35 min Sprog: dansk/engelsk
Bornholms Middelaldercenter:
Søn. 4. sept. kl. 18.30
Dramatiker: Thomas Brandt
Scenografi og dukker: Octagon Produktion
Medvirkende: Thomas Brandt og Alba Zapater
Hola! – er en kort historie, der finder sted i en lille landsby ved havet tæt på klipperne.
Der mødes Flyvias store fantasi og Alecons store behov for at lære. Flyvia lever sammen med
sin bedstemor og hun lærer af alt omkring sig. Alecon er på ferie og han tror, at alt står skrevet i
bøger, men efter et fantastisk eventyr gennem fantasien opdager han en ny forunderlig kilde til
viden, hvis blot man lukker øjnene og slipper fantasien løs.
ÉNMANDSTEATER(England) – Lempen Puppet Theatre Company
Aldersgruppe: 3+ Varighed: 3 min per stykke Sprog: dansk
Gadeteater på Svaneke Torv
og Glastorvet i Svaneke:
Lør. 3. sept. kl. 10.30 - 13.30
Gadeteater i Hasle:
Søn. 4. sept. kl. 10.30 - 13.30
Instruktør: Liz and Daniel Lempen
Scenograf: Liz and Daniel Lempen
Medvirkende: Liz and Daniel Lempen
2 korte forestillinger som hver varer ca. 3 minutter. De spilles en-til-en - altså af en performer
til en tilskuer. En særdeles underfundig og eksklusiv teateroplevelse! Forestillingerne opføres
sædvanligvis sammen og samtidigt og i et 3-timers forløb per dag.
Historie nr 2: MAVEMULLEN
Brug mave-kikkerten og oplev mavemullernes mikrokosmos. Det er livets dans!
Historie nr 1: DAN'S BABY
Verdens første gravide mand fremviser sin livmoder - indefra! Oplev den nuttede og temmelig mærkelige baby bevæge sig rundt i maven på Dan.
CLAYTIME(England) – Indefinite Articles
Aldersgrupper: 3-6 Varighed: 60 min Sprog: universelt (og engelsk)
Grønbechs Gård:
Lør. 3. sept. kl. 10.00
Cirkus Stjerneskud:
Søn. 4. sept. kl. 14.00
Instruktør, scenograf og medvirkende: Steve Tiplady og Sally Brown
Claytime er teater med ler og publikumsdeltagelse !
Tag med Indefinite Articles ind i en verden, hvor et af Jordens naturmaterialer møder børnenes
forestillingsverden: En verden af fantastiske former, mageløse dyr og utrolige uhyrer.
Forestillingen er aldrig den samme, hver gang bliver en ny verden til med væsener og historier som
udspringer af publikums fantasi. Claytime er interaktivt teater, så det basker!
SMOLLYPOPS UTROLIGE FREAKSHOW(England) – Chloe Purcell & Co
Aldersgruppe: 10+ Varighed: 5 min per stykke Sprog: universelt
Bornholms Middelaldercenter: Ons. 7. sept. kl. 11.00 - 14.00 og fre. 9. sept. kl. 11.30 - 14.30
Gadeteater på Svaneke Torv og Glastorvet i Svaneke: Lør. 10. sept. kl. 10.30 - 12.00
Gadeteater i Allinge: Søn. 11. sept. kl. 11.00 - 13.30
Instruktør og scenograf: Chloe Purcell
Medvirkende: Chloe Purcell
Dukkemagere: Chloe Purcell, Claire Strickland, Karol Da Silva m.fl.
Smollypops utrolige freakshow er et kukkasseteater, som kun tager 5 minutter. Det spiller for
1 eller 2 personer ad gangen. Freakshowet har underholdt Londons kræsne cabaretpublikum i
snart 3 år på sin helt egen spektakulære, forfriskende og skrækindjagende måde med veloplagte
varietéstjerner miniatureformat.
SUITCASE CIRCUS (England) – Folded Feather
Aldersgruppe: 3+ Varighed: 60 min Sprog: engelsk
Rønne Teater:
Tirs. 6. sept. kl. 16.00
Svanekegaarden:
Ons. 7. sept. kl. 16.00
Instruktør: Oliver Smart and Matt Short
Scenograf: Oliver Smart
komponist: Matt Short
Medvirkende: Oliver Smart og Matt Short
En herlig og varm forestilling for både børn og voksne.
Oplev Wobulous Discombobulous, den anarkistiske sok, mens han præsenterer publikum for en
perlerække af usædvanligt talentfulde optrædende ting og sager i sit Kuffert Cirkus. Alle har de
hver deres enestående og betagende personlighed og historie at fortælle.
Suitcase Circus er stolte af at kunne præsentere de mest absurde artister man kan tænke sig.
Må vi præsentere: Verdens eneste akrobatiske kartoffelsæk, en vovehals af en skihandske,
slipseslangen Windsor Knud med hypnotiske evner, det dansende
sugerør og sidst men ikke mindst fantastiske Timrek.
Som i ethvert andet cirkus af høj kvalitet akkompagneres vore artister af mageløs mærkelig og
bizar musik. Musikken spilles af vores talentfulde kapelmester Maurice, som tålmodigt finder sig at
optræde sammen en flok selvcentrede objekter.
DANGEROUS DAVE (England) - Noisy Oyster
Aldersgruppe: 6+ Varighed: 40 min Sprog: engelsk
Gadeteater på Svaneke Torv og Glastorvet
i Svaneke: Lør. 3. sept. kl. 10.30 - 13.30
Gadeteater i Hasle:
Søn. 4. sept. kl. 10.30 - 13.30
Instruktør, scenograf, dukkemagere og medvirkende: Sarah Rowland-Barker og Nik Palmer
Dangerous Dave og hans latterlige fjog af en makker, Herbert Lemon, præsenterer stolt nogle af
de mest ufatteligt fjollede stunts, som nogensinde er forsøgt opført - overhovedet!
Oplev hvordan denne miniature-superhelt kæmper sig ud af en våd papirpose.
Bliv endnu mere forbløffet når han klatrer over den forrædderisk glatte og farefulde pæl for
derefter modigt at kaste sig ned i en køkken-foodprocessor!
Ikke nok med det! Han redder sig selv og sit sølle liv ud af et Monster glas med solæg - og
transformerer sig til den frygtløse,
umenneskelige kanonkugle!
Og sidst, men ikke mindst, hvem blandt publikum har nerver til at.....stikke en nål i dukken!
Britisk gadeteater når det er bedst!
Kom og oplev Dangerous Dave - hvis I tør...
KONG PEST, NATEKSPREESEN & STENTÆMMEREN(England) – Paper Cinema
Aldersgruppe:12+ Varighed: 40 min Sprog: universelt
Instruktør: Nicholas Rawling
Scenograf: Nicholas Rawling
Komponist: Christopher Reed, Ed Dowie
Medvirkende: Nicholas Rawling; Christopher Reed, Ed Dowie, Caroline Williams
KONG PEST og NATEKSPRESSEN
Svanekegaarden: Lør. 10. sept. kl. 14.00
KONG PEST (10 minutter) baseret på Edgar Allen Poes novelle af samme navn og er oprindeligt
et bestillingsarbejde til Battersea Arts Centres (BAC) opsætning af The Masque of the Red Death. Handlingen drejer sig om 2 sømænd som går i land i det 14. århundredes London for at drikke sig en kæp i øret, men da de løber tør for penge må de tage benene på nakken.
NATEKSPRESSEN (20 minutter)er en visuel og ordløs fortælling om nattefærden, frihedsberøvelse og drømme. Flokke af fortabte fugle - den usynlige slange svæver nærved - fanget i et mystisk tog - mærkelige skakmennesker gør alt for at stoppe helten, så han ikke kan finde og redde den fortabte flyvende pige...
STENTÆMMEREN
Svanekegaarden: Tors. 8. sept. kl. 19.30
Stensøjler fra den gamle stenbrud, en undrende gammel mand kradser i stenenes mysterier...de kalder...hvad har de set, hvad er de, hvad er de lavet af, hvilke historier kan de disse naturens gamle vindblæste og vejrbidte skildvagter fortælle? Udforsk stenlagene og oplev hvordan den
indviklede geologiske tidslinie udvikles.
REQUIEM (Danmark) – Teater Kapok
Aldersgruppe: 13+ Varighed: 35 min Sprog: dansk
Cirkus Stjerneskud: Tors. 8. sept. kl. 10.00 UDSOLGT!
Frem: Fre. 9. sept. kl. 19.00
Instruktør, scenograf, dukkemager og medvirkende: Loui Danckert
En dødscabaret med dukker, der begynder med sidste akt.
Følg med ind i mørket til et kig ind i dødens skæve skæbnegalleri, med hvide damer, skeletter i
skabet og masser af uventede gæster...
-se hvad der sker, når spillet er ude, og tiden er inde!
Lad de sørgende komme!
Lad dem lede
Lad dem Lide
Finder de mon vejen ud i tide?
Her er ingen kære mor
- kun de store spørgsmål i livets tomme korridor...or..or
Livet er blot en dråbe i universets store ocean....
Og døden? ...døden kommer til os alle....
En poetisk humoristisk forestilling om mellemrummet mellem liv og død, om kærligheden og
skæbnens ironiske smil.
Kom nærmere...kom nærmere..
TOMMELISE(Danmark) – Hesbjerg Dukketeater
Aldersgruppe: 3-9 Varighed: 35 min Sprog: dansk
Bornholms Middelaldercenter:
Tirs. 6. sept. kl. 11.00 og fre. 9. sept. kl. 11.00
Rønne Teater: Ons. 7. sept. kl. 16.00
Medvirkende og scenografi: Viggo Sommer og Birgit Rastrup
Komponist: Viggo Sommer
Dukkemager: Birgit Rastrup
Forestillingen er tro mod H.C.Andersen`s eventyr, men gjort nutidigt for børnene.
Hele eventyret er samlet i een scenografi, hvor Tommelise, den lillebitte pige med det store hjerte,
rejser verden rundt på godt og ondt og møder mange forskellige dyr, der alle vil giftes med hende,
indtil det endeligt lykkes hende, at finde sin egen drømmeprins!
Stykket benytter sig af mange lyseffekter til dagene og årstidernes skiften, samt lydeffekter og
sange akkompagneret af Viggo Sommer, til at understrege den eventyrlige stemning
MARSVINENE(Finland) - Black & White Theatre / MITIMA ()
Aldersgruppe: 3 + Varighed: 30 min Sprog: finsk
Kun skoleforestillinger
Instruktør, komponist, scenograf og medvirkende: Hanna Hietala
Den lille marsvinefamilie fejrer Mors Dag og ungerne vil gerne skaffe blomster til deres mor.
Mælkebøtterne er i fuld flor, men vejen til den gyldne mælkebøttemark er farlig for 3 små
marsvineunger. Meget kan ske på vejen, når de 3 unger gerne vil give deres mor den allerbedste
overraskelse på Mors Dag i den grønne marsvinedal.
TORNEROSE (Estland) - Kuffertteatret
Aldersgruppe: 3-12 Varighed: 45 min Sprog: dansk
Kun skoleforestillinger
Instruktør og scenografi: Heino Seljamaa
Medvirkende: Orm og Heino Seljamaa
Jeg har spillet for børn i Estland, Finland, Norge, Sverige, Tyskland, Ungarn, Østrig, Schweiz,
Rusland, Hviderusland og i Japan. Mine forestillinger er blevet overværet af Finlands præsident
Tarja Halonen, Estlands præsident Arnold Rüütel og Toomas Hendrik Ilves. Skulle der mon noget
være galt i at kunne opleve en smule rigtigt teater, når man nu ikke behøver at rejse langt eller at
have andet at bekymre sig om. Et vaskeægte teatermirakel kan finde sted hvorsomhelst, for jeg
har et helt teater i min kuffert!
ALEXANDER DEN STORE OG DEN FORDØMTE SLANGE (Grækenland/Sverige) - Your Black Eyes
Aldersgruppe: 5+
Varighed: 45-50 min
Sprog: græsk (med engelske undertekster)
Bornholms Middelaldercenter:
Ons. 7. sept. kl. 12.00
Fre. 9. sept. kl. 10.15
Kunstnerisk produktion: Nadia Patra
Lysdesign: Marios Skouras
Lyddesign: Antonis Chatzipetrou
Medvirkende: Dimitris Karagiorgas, Marios Skouras og Antonis Chatzipetrou
er blokeret af store sten. Byen har intet vand of alle er bange for slangen. Hver dag bliver en
ung kvinde spist af slangen og netop i dag er det prinsessens tur til at ofre sig. Chatziavatis er
sendebudet, som må tage rundt og fortælle borgerne om kongens ordre. Den, som kan slå den
fordømte slange ihjel vil vinde prinsessens hånd, få en kostbar gave i tilgift og ende med at blive
konge! - men enhver som nærmer sig grotten bliver slået ihjel af slangen...
Lige fra begyndelsen af historien vil Karagiozis også forsøge at slå slangen ihjel med sit
vandkandevåben.
Hvem vil mon blive den som slår den forbandede slange ihjel?
Forestillingen, som præsenteres af skyggeteatergruppen "Your Black Eyes", er en traditionel
græsk skyggeteaterforestilling. Historien er blevet fortalt – og fortælles stadig – i hele
middelhavsområdet. Den har sit udspring i Apollomyten ( Guden Apollo dræbte en drage for at
erobre Oraklet i Delphi) og myten om Skt. Jørgen ( eller Georg -ifølge kristen tradition) og dragen.
I denne forestilling bliver Alexander den Store fremstillet som et symbol på en folkehelt, som
redder menneskeheden fra en trussel. Forestillingen forsøger at favne den tidløse og til enhver til
vedkommende myte med et budskab om menneskets kamp mod drager, egen frygt og forbehold.t.
vandkandevåben.
Hvem vil mon blive den som slår den forbandede slange ihjel?
Forestillingen, som præsenteres af skyggeteatergruppen "Your Black Eyes", er en traditionel
græsk skyggeteaterforestilling. Historien er blevet fortalt – og fortælles stadig – i hele
middelhavsområdet. Den har sit udspring i Apollomyten ( Guden Apollo dræbte en drage for at
erobre Oraklet i Delphi) og myten om Skt. Jørgen ( eller Georg -ifølge kristen tradition) og dragen.
I denne forestilling bliver Alexander den Store fremstillet som et symbol på en folkehelt, som
redder menneskeheden fra en trussel. Forestillingen forsøger at favne den tidløse og til enhver til
vedkommende myte med et budskab om menneskets kamp mod drager, egen frygt og forbehold.t.
MINE LIVS EVENTYR(Danmark) – Talent-1
Aldersgruppe: 5-10 + voksne Varighed: 35 min Sprog: universelt
Grønbechs Gård:
Søn. 4. sept. kl. 10.00
Instruktør, scenograf og medvirkende: Mathias August Borg og Morten Aagaard
En ordløs forestilling med udgangspunkt i H.C. Andersens eventyr.
Tag med når H.C. Andersen rejser gennem sine livs eventyr. På vejen møder vi heksen og soldaten,
den lille havfrue, snedronningen og alle de andre kendte figurer.
"Som at vågne fra en eventyrdrøm". Publikumscitat, 2011.
DUKKETEATER-HURLUMHEJ(Israel) – KoomKoom
Aldersgruppe: 3 - 9 Varighed: 40 min Sprog: universelt
Cirkus Stjerneskud:
Søn. 11. sept. kl. 10.00
Instruktør, scenografi og medvirkende: Katia Urbakh and Andrei Urbakh
- en særlig tak til Tatiana Feldman
KoomKoom præsenterer deres splinternye forestilling kaldet Dukketeater-Hurlumhej. Det handler om menneskelig fantasi og forestillingsevne. Hvad bør man kalde en dukke og hvorfor laver vi dukker? Gør vi det for overskride menneskelige grænser? Handlingen hopper og springer og involverer publikum i den skabende proces på overraskende måder med uventede resultater og sjove fejltagelser.
SKRØBELIG/HELLIG(England) – Puppet (R)Evolution - WORK-IN-PROGRESS
Aldersgruppe: 13+ Varighed: 40 min Sprog: universelt
Svanekegaarden:
Tors. 8. sept. kl. 20.30
Instruktør, dramatiker, scenograf og dukkemager: Raven Kaliana
Komponist: Susanna Ferrar
Medvirkende: Sara Kirkpatrick, Karol Cristina Da Silva, Luka Vardiashvili, Joel De Freitas
Puppet (R)Evolution, som også stod bag den anmelderroste HURRA FOR HOLLYWOOD,
præsenterer deres nyeste work-in-progress Skrøbelig/Hellig. Stykket er skrevet og instrueret
af Raven Kaliana. Forestillingen er baseret på virkelige hændelser og handler om et menneskes
liv. Et nedbrudt menneskeliv, hvor animalistiske og ophøjede kræfter knap nok kan skelnes fra
hinanden. Jægeren og den jagede skiftes til at være den forrådte. En underjordisk geografi, hvis
bygningslinjer følger et sønderknust sind, som holder en stum smerte fanget. Faderkærlighed lagt
i kæder er i sig selv udtryk for farlig og fanatisk kontrol. Håbet viser sig på en uventet måde i en
dans af ømhed og dødelighed. I en forestiling gennemsyret af et overdådigt billedligt udtryk og
sort humor fremtoner temaer om tilhørsforhold og transcendens. Skyggeteater og stangdukker
indgår i forestillingens fletværk sammen med fysisk teater og Susanna Ferrars violinspil. Skrøbelig/
hellig blev valgt som publikumsfavorit ved Puppet Centre Trust/ Battersea Arts Centre showcase i
2011.
STADSMUSIKANTERNE FRA BREMEN(Tyrkiet) - - Çizgi Kukla Tiyatro
Aldersgruppe: 5+ Varighed: 40 min Sprog: universelt
Cirkus Stjerneskud
Tirsdag d. 6. september kl. 10
Instruktør: Burhan Gün
Medvirkende: Burhan Gün, Abdullah Gün, Hakan Gün, Hasan Gündoğdu, Sacide Soylu, Didem Yildirim, Neslihan Savaş, Volkan Eker
Brødrene Grimms velkendte eventyr er baggrunden for denne forestiling. Historien handler om æslet, hunden, katten og hanen som alle er blevet hjemløse.
Æslet blev behandlet dårligt, fordi det var for gammelt, så det løb sin vej!
Hunden blev smidt ud af sin ejer fordi den ikke kunne jage mere - og så var den også blevet for gammel!
Katten blev smidt på gaden fordi dens ejer syntes, at den var doven og uduelig!
Hanen løb hjemmefra fordi dens ejer ville slagte den.
Æslets, hundens, kattens og hanens veje krydses og sammen drager til Bremen for blive stadsmusikanter i Bremen.
DUKKESPIL OG FORTÆLLING(Danmark) - Teater Troldetræ
Kun institutions- og skoleforestillinger
Aldersgruppe: 4+ Varighed: variabel Sprog: dansk
Kun institutions- og skoleforestillinger
Forestillingsleder: Brigitte Maack
Teater Troldetræ-dukkerne er simple og inspirerer til selv at komme i gang. Børn elsker at bidrage og være en del af stykket. Dette kan ses når de selv får lov til at bygge dukker til en fortælling. I løbet af få timer kan vi lave en hel forestilling sammen. Konceptet er simpelt: Den historie, som danner rammen for aktiviteten bliver fortalt i starten. Sammen med børnene finder vi ud af, hvilke figurer vi har brug for. Her er der god mulighed at være med til at skabe og udvikle historien. Når dukkerne er færdige sætter vi forestillingen sammen.